Wij nodigen je uit voor een heel bijzondere zomer- of wintervakantie in ons “Haus Elisabeth” in Vent. Ons dorpje ligt op 1900 meter, op het einde van het “Venter-dal”. Een plaats van rust en ontspanning maar toch vlakbij de zeer bekende wintersportgebieden Sölden en Obergurgl.

Beginners en gevorderden vinden ook in Vent zelf veel mogelijkheden. De lift bevindt zich slechts op 100 meter van ons pension. Een speciale attractie voor jong en oud is de vijf kilometer lange rodelbaan. Wekelijks zijn er “flinke” rodelavonden in fakkellicht. Voor de niet-skiërs zijn er prachtige wandelwegen. Natuurlijk biedt Vent je talloze aangename restaurants, hotels, cafés en après-ski gelegenheden.

In de zomer is Vent de ideale uitvalsbasis voor zowel lichte wandelingen met de familie als voor indrukwekkende trektochten in het hooggebergte. Van hieruit ben je op een tweetal uurtjes in het zonnige Italië: tijdens een daguitstap naar Südtirol kan je van het echte “dolce vita” proeven.

Ons traditierijk pension is een uitstekende uitvalsbasis voor je Vent-vakantie. Hier voel je je onmiddellijk thuis, vind je ontspanning en echte Tiroolse gastvrijheid. Onze gezellige en comfortabele kamers zijn in Tiroolse stijl ingericht. Ze beschikken over bad/WC of douche/WC, satelliet TV en de meeste over een balkon. Bovendien beschikt “Haus Elisabeth” over appartementen in verschillende grootten. Of het nu om een verwenvakantie met z’n tweeën of een familievakantie met z’n zessen gaat, een “gemütlich” verblijf is alvast gegarandeerd.

Vertaler: Geert Scheepers